本書は、アイルランドに伝承される妖精の物語をはじめとした民話と、古代ケルト文化の残り香漂うアイルランドの生活・文化の入門書。特に現地の研究機関から提供された著名な話を含む長短とり交ぜた多数の話を収載。興味深い妖精物語の合間にはコラムとして、アイルランドの音楽、ファッション、スポーツ、食べ物、パブ、旧跡など、アイルランド文化研究者である編者が、知られざるアイルランドを実際に旅するかのように解説。

【目次】
まえがき
第一章       妖精の丘が火事だ!  妖精などの不思議な世界
1お話を知らなかった男／2チェンジリング／コラム�@レプラコーンが通る道／3妖精の子ども／4取もどされた花嫁／5ジョン・ハケットがフランスの王女をもらった話／コラム�Aアイルランド食紀行／6妖精のお産／7みなしごの娘と妖精／8妖精の丘が火事だ!／9クロナゴーワンの妖精の砦／10海の底から来た子ども／コラム�B　アイルランドのパブ（酒場）事情／11不思議な船／12 眠りを知らない男／13ドクター・リーと小アラン王国／コラム�Cアイルランドの美しい自然／14魔法のバイオリン／15仕立て屋とウサギ女房
第二章　月の裏に住む巨人　昔話
1ショーニーンの竜退治／コラム�D馬の輸出国／2月の裏に住む巨人／コラム�E移民とバンシー／3黒い盗賊とコナル王の馬／コラム�Fヤナギの小枝で籠をあむ／4魔術の達人偉大なかじ屋／コラム�Gゲーリック・フットボール／コラム�Hアイルランドの子ども／5農夫と少年／コラム�I西のはずれの島をおおう花々／6馬車屋のキャロル／コラム�Jアイルランド語について／7どろ足ダフィー／コラム�K聖パトリックとシャムロック／8悪魔の息子／コラム�L妖精の歌／9晴れの葬式と雨の葬式／コラム�Mケルト十字とケルズの書／10白い雄牛／コラム�Nジャガイモ以前と以後／11王様の耳はロバの耳／コラム�Oアイルランド音楽を楽しむ／12世界のはての井戸／コラム�P「まずは、ギネスを一杯」／13赤いひげのジアムジ
資料解説
あとがき　アイルランドの妖精譚と昔話
出典と参考文献